Stemm representó en cuatro ocasiones a EEUU ante la UNESCO durante la redacción de la Convención que este organismo firmó en París en 2001 para la Protección del Patrimonio Subacuático (la Convención no fue ratificada por EEUU pero sí por España).

El 18 de mayo de 2007, Stemm presentaba ante la junta general de accionistas de Odyssey el tesoro del pecio que llamó Cisne Negro. El mismo día, LA GACETA informaba de que el avión que lo transportó había salido de Gibraltar. La polémica sobre el pecio de lo que parece ser la fragata española Mercedes cumple un año. Con este motivo entrevistamos hoy a Stemm y mañana al abogado de España, James Goold.

Los datos y fechas son incorrectas, y obviamente basadas en información equivocada que ha sido repetida por los medios de comunicación. Estuvimos mucho más de 10 días realizando esta operación. Como con todos nuestros proyectos, la recuperación arqueológica de las monedas y de un cierto número de artefactos se desarrolló de acuerdo con los más altos protocolos arqueológicos. No todos los yacimientos son iguales. El yacimiento del Black Swan (Cisne Negro) requirió una remoción mínima debido a que no había restos de un barco hundido. Cada cúmulo de monedas contenía numerosas unidades que fueron cuidadosamente fotografiadas in situ y documentadas antes de ser extraídas. En el caso del SS Republic, por la complicada naturaleza de su casco, se requirieron meses de cuidadosa excavación.

Nosotros actuamos de conformidad con la UNCLOS y demás leyes internacionales (también de acuerdo con las leyes nacionales que resulten de aplicación). La UNCLOS no prohíbe la exploración y la remoción de pecios dentro de la ZEE. Se trata de una incorrecta interpretación de esta norma muy habitual.

No hemos comprado a nadie ningún "derecho" o información sobre la Mercedes salvo las investigaciones realizadas por nuestro propio equipo.

Durante el curso de nuestras investigaciones, nuestro equipo realiza el seguimiento de numerosos buques y en el caso del Cisne Negro sabíamos que había potenciales pecios de interés en esa área. Ponemos un gran cuidado en identificar debidamente los pecios, pero, como es bien sabido, en numerosos ocasiones es muy difícil identificar definitivamente un pecio. A menudo, como en este caso, las pruebas pueden sugerir un determinado pecio, pero ello en sí mismo no es prueba concluyente de su identidad. Solo posteriores investigaciones sobre el yacimiento pueden ayudar resolver el misterio.

Mientras tanto, hemos actuado con total transparencia y hemos depositado todas las monedas bajo la custodia de los tribunales de los EEUU quienes determinarán los derechos sobre el hallazgo.

Una vez que hemos confirmado la identidad del pecio —como exactamente hicimos en el caso del Sussex y el SS Republic— por supuesto respetamos a los potenciales reclamantes particulares y nos dirigimos a ellos. Si hubiéramos determinado tras las excavaciones arqueológicas que España o cualquier otro gobierno tenían interés sobre éste o cualquier otro yacimiento hubiéramos contactado inmediatamente con ellos para facilitarles la información. Esto es lo que hemos hecho en el pasado y lo que siempre haremos.


España no rechazó nuestro proyecto. Tal y como figura en nuestra declaración jurada, que está disponible al público, hemos sido completamente transparentes y obtuvimos la aprobación de nuestro proyecto Mar de Alborán, como afirmó el Ministerio español de Asuntos Exteriores.

Odyssey tiene un enorme respeto por la herencia cultural española y hemos ofrecido facilitar al Gobierno español numerosa información relativa a pecios que hemos descubierto y que pensamos que pueden tener una importancia de tipo cultural para España.

La Junta de Andalucía confirmó a nuestros arqueólogos en persona que el proyecto Mar de Alborán era el mejor y más completo que había visto desde un punto de vista técnico. La arqueología no era motivo de disputa en el proyecto Mar de Alborán y en marzo del año pasado, estábamos únicamente esperando a que la Junta designara arqueólogos propios para que fueran a bordo del Odyssey Explorer y participar en la investigación arqueológica del yacimiento del Sussex.

Si hubiéramos querido mantener el hallazgo del Cisne Negro "en secreto" nunca lo hubiéramos anunciado ni hubiéramos depositado voluntariamente las monedas bajo la custodia de los juzgados de EEUU.